Übersetzungen für „pacifica“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . pacificare [paʧifiˈkaːre] VERB trans

1. pacificare:

pacificare

befrieden

2. pacificare:

pacificare

versöhnen

pacificare qn con qn

jemanden mit jemandem versöhnen

II . pacificare [paʧifiˈkaːre] VERB

pacificarsi

sich versöhnen

pacificarsi (placarsi)

sich beruhigen

pacifico <mpl -ci, fpl -che> [paˈʧiːfiko] ADJ

1. pacifico:

pacifico

friedlich

2. pacifico (non violento):

pacifico

gewaltlos

3. pacifico fig :

pacifico

selbstverständlich

è pacifico che …

es ist selbstverständlich, dass …

Pacifico [paˈʧiːfiko] SUBST m il

Pacifico

Pazifik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa razza è intelligente, segue una pacifica vita e hanno un'istituzione monarchica.

it.wikipedia.org

L'interazione pacifica con i personaggi è limitata a ricevere da loro brevi messaggi testuali e scambiare oggetti, con i quali risolvere i problemi.

it.wikipedia.org

Lee comandò 12.950 miliziani per sopprimere la rivolta, atto che si concluse con una pacifica resa senza combattimenti.

it.wikipedia.org

Al di fuori del periodo riproduttivo è una specie pacifica.

it.wikipedia.org

Mi sembra che quando qualcuno tenta di cambiare le cose in maniera pacifica, in realtà sta solo perdendo il suo tempo.

it.wikipedia.org

La definizione di tali confini, non fu, tuttavia, sempre pacifica.

it.wikipedia.org

Questi ultimi continuarono a fornire un esempio di pacifica condivisione del potere.

it.wikipedia.org

Si è supposto che l'integrazione fosse stata pacifica, dato che molti arcaici siti di tipo henge vennero apparentemente adottati dai nuovi arrivati.

it.wikipedia.org

Le due potenze si accordano sui loro confini e avviano una coesistenza pacifica, sebbene permanga una reciproca sfiducia.

it.wikipedia.org