Übersetzungen für „nell'occhio“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Tropfen ins Auge einträufeln

instillare gocce di collirio nell'occhio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo fa sì che il lecca-lecca gli finisca nell'occhio e, nel cercare di toglierselo, il castoro si toglie l'organo visivo.

it.wikipedia.org

L'analogia utilizzata è la presenza di un piccolo oggetto come una pagliuzza nell'occhio di una persona comparato ad uno più grande come la trave di legno in quella dell'altro.

it.wikipedia.org

Nell'occhio sinistro inoltre si trovano tracce di colore blu che sono presenti anche nel destro.

it.wikipedia.org

L'avvocato finisce nell'occhio del ciclone e diviene oggetto di intimidazioni assieme alla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Per scoprire se è davvero chi dice di essere, si può attuare una scansione oculare che verifica la presenza di imperfezioni nell'occhio del "clone".

it.wikipedia.org

Piccole tracce di cristallo di rocca o pasta vitrea viola restano all'interno degli occhi, il castone di metallo si è conservato nell'occhio sinistro.

it.wikipedia.org

Solitamente vive nelle foreste e conduce un'esistenza tranquilla cercando di non dare nell'occhio.

it.wikipedia.org

Lo stigma è innanzitutto nell'occhio di chi guarda.

it.wikipedia.org

Quell'anno gli altri corridori si astennero dal correre per la maglia nera perché il comportamento avrebbe dato troppo nell'occhio e sarebbe stato dichiarato antisportivo.

it.wikipedia.org

Quindi, la superficie pupillare indica il flusso luminoso che può entrare nell'occhio, determinando la luminosità delle immagini osservate con quel binocolo.

it.wikipedia.org