Übersetzungen für „naso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

naso [ˈnaːso] SUBST m il

1. naso:

naso

Nase f

2. naso (di cane):

naso

Schnauze f

Wendungen:

andare a naso

nach dem Gefühl gehen

naso SUBST

Benutzereintrag

tirare su con il naso ugs

schnüffeln ugs

tirare su con il naso ugs

schniefen regional

Beispielsätze für naso

naso adunco

Hakennase f

naso aquilino

Adlernase f

naso chiuso

verstopfte Nase f

naso bitorzoluto

knollige Nase f

naso camuso

platte Nase f

mi cola il naso + es

mir tropft (o läuft) die Nase

ficcare il naso in qc

seine Nase in etw (akk) stecken

soffiarsi rumorosamente il naso

sich laut schneuzen

puzza sotto il naso

Hochnäsigkeit f

tapparsi il naso

sich (dat) die Nase zuhalten

avere buon naso

gewitzt, schlau sein

andare a naso

nach dem Gefühl gehen

turarsi il naso

sich (dat) die Nase zuhalten

soffiata di naso

Schnauben nt

soffiarsi il naso

sich (dat) die Nase putzen

aletta del naso

Nasenflügel m

plastica al naso

Nasenkorrektur f

ficcarsi le dita nel naso

in der Nase bohren

rimanere con un palmo di naso fig

in die Röhre gucken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In guerra perse il naso per una grave ferita ricevuta in combattimento.

it.wikipedia.org

Le orecchie, il naso e le mani gli furono tagliate mentre veniva sgozzato con un coltello.

it.wikipedia.org

Il soprannome le deriva dal fatto che l'area era chiaramente visibile dalla piantina del complesso ed appariva proprio come un gomito di naso.

it.wikipedia.org

La barba, le orecchie e la punta del naso sono mancanti.

it.wikipedia.org

Hippidion aveva gambe relativamente corte, con un naso particolarmente lungo.

it.wikipedia.org

La pigmentazione cutanea è limitata, l'occhio orizzontale, i capelli cimotrichi (ondulati a sezione ovale) e il naso leptorrino (lungo e sottile).

it.wikipedia.org

Profilo di media lunghezza con un naso dritto, lungo, senza traccia di stop.

it.wikipedia.org

Alcune cronache riferiscono addirittura che lei stessa le abbia strappato il naso con un morso durante un alterco.

it.wikipedia.org

Zampe corte e grosse, testa tonda e grossa, naso schiacciato, orecchie piccole e distanti tra loro, coda medio/corta, occhi tondi e sporgenti.

it.wikipedia.org

Tagliarono le braccia a molti prigionieri, il naso ad altri e il seno alle donne.

it.wikipedia.org