Übersetzungen für „lussi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . lussare [luˈssaːre] VERB trans

lussare

ver-, ausrenken, auskugeln

II . lussare [luˈssaːre] VERB

1. lussare:

lussarsi

ver-, ausrenken

la caviglia si è lussata

das Fußgelenk ist verrenkt

Wendungen:

lussarsi qc

sich (dat) etw verrenken

lusso [ˈlusso] SUBST m il

lusso

Luxus m

lusso

Prunk m

vivere nel lusso

im Luxus leben

albergo di lusso

Luxushotel nt

ci è andata di lusso

wir haben großes Glück gehabt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La vita di agiatezze e lussi lo ricaricava, ritenendola un «dopolavoro» meritato dove «ritemprare le forze e lo spirito per il lavoro di domani», un privilegio dorato del suo rango.

it.wikipedia.org

Ma l'intimità tra il fratello del re e la regina, i lussi, l'amore per i divertimenti e le licenziosità tendevano ad alienargli l'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Naturalmente, non tutti gli uomini avevano le risorse finanziarie per concedersi così grandi lussi liberali.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1962 la corte sostenne che ci non fossero motivi sufficienti per un'interdizione, ma nominò un amministratore per regolamentare la sua prodigalità e i suoi lussi.

it.wikipedia.org