Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „linea“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

linea [ˈliːnea] SUBST f la

2. linea:

essere in prima linea

3. linea < pl >:

linea
Züge pl
a grandi linee pl

4. linea:

linea
Figur f
linea
Linie f
badare alla linea

5. linea (mezzi pubblici):

linea
Linie f
la linea 60

6. linea (tratto):

linea

7. linea MODE :

linea

8. linea ELEK TEL (collegamento):

linea
linea dedicata
la linea è libera/occupata
è caduta la linea

9. linea (allacciamento):

linea
linea (per il) fax
linea modem

10. linea:

linea a Roma TV
dare la linea a qn

11. linea (serie):

linea
Serie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La linea telegrafica sostituisce quella dei pony express a mano a mano che si estende sul territorio fino a coprire tutta la nazione.
it.wikipedia.org
È ipotizzato uno sviluppo della linea verso Prato.
it.wikipedia.org
La violenza delle nevicate in alcuni punti della linea molto esposti, inoltre, rese addirittura necessaria la costruzione di gallerie paravalanghe, muri protettivi e addirittura la piantagione di intere pinete.
it.wikipedia.org
Per i sintomi, i medici raccomandano il paracetamolo (acetaminofene) rispetto all'ibuprofene per un uso di prima linea.
it.wikipedia.org
Un programma di eliminazione radicale della specie grigia (alloctona), proposto da alcuni ecologi, è stato comunque avversato dagli animalisti, contrari a una tale linea dʼazione.
it.wikipedia.org
Fu quel legno che guidò la linea di sfondamento inglese contro gli spagnoli, scompaginati da un attacco di brulotti la notte precedente.
it.wikipedia.org
Questo squadrone comprendeva sei navi di linea, tre fregate e una corvetta.
it.wikipedia.org
La linea della battigia si spostò in avanti oltre i 70 metri, secondo i residenti.
it.wikipedia.org
Quando la linea di partizione è irregolare e scabrosa si preferisce il termine terrazzo.
it.wikipedia.org
La seconda pinna dorsale nel maschio porta da 3 a 5 linee azzurre parallele.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"linea" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski