Übersetzungen für „lì“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

lì [li] ADV

1. lì (stato in luogo):

lì

dort, da

lì dentro

dort drinnen

lì sopra

dort oben

su di lì

da hinauf

2. lì (moto a luogo):

lì

dorthin, dahin

lì dentro

dort hinein

fin lì

bis dorthin

3. lì (moto da luogo):

lì

dorther, daher

da lì

von dorther

Wendungen:

di lì a poco

nach kurzer Zeit

eccolo lì

da ist er ja!

giù di lì

um, ungefähr

lì per lì

auf der Stelle

siamo sempre lì

es ist immer dasselbe

via di lì!

weg da!

lì ADV

Benutzereintrag

essere lì lì per fare qc ugs

kurz davor sein, etw zu tun

li [li] PERS PRON mpl

li

sie

li ho visti ieri

ich habe sie gestern gesehen

li [li] DEF ART

li pl form :

Roma, li 12 novembre

Rom, (den) 12. November

Beispielsätze für lì

lì per lì

auf der Stelle

lì dentro

dort drinnen

lì sopra

dort oben

fin lì

bis dorthin

da lì

von dorther

eccolo lì

da ist er ja!

essere lì lì per fare qc ugs

kurz davor sein, etw zu tun

Dio li fa e poi li accoppia

Gleich und Gleich gesellt sich gern

li ho visti ieri

ich habe sie gestern gesehen

né qui né lì

weder hier noch dort

non stare lì impalato!

steh nicht so dumm da!

Roma, li 12 novembre

Rom, (den) 12. November

di lì a poco

nach kurzer Zeit

di qui a lì

von hier bis dort

è finita lì

das war es

giù di lì!

runter da (von)!

giù di lì

etwa, ungefähr

abiti sempre lì?

wohnst du noch immer dort?

su di lì

da hinauf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In questa situazione i morteglianesi sentivano profondamente la spinta morale comune che li condusse alla realizzazione del campanile.

it.wikipedia.org

Sono guerrieri dalla potenza terrificante, e il fatto di non avere nulla da perdere li rende ancora più pericolosi.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche numeriche che li definiscono sono punti ferita, forza, agilità, velocità.

it.wikipedia.org

Ogni volta che un nuovo valore è aggiunto alla cache, il processore cerca altri alias virtuali e li rimuove.

it.wikipedia.org

E il pubblico preferisce anche i fogli clandestini quando li trova.

it.wikipedia.org

Li fecero salire su deipaddy wagon e sugli autobus scolastici per portare i bambini in prigione.

it.wikipedia.org

L'algoritmo del pittore ordina tutti i poligoni nella scena per la loro profondità e successivamente li disegna in ordine.

it.wikipedia.org

Alfonso li accolse con quel rispetto ed amore che quei principi meritavano e si prese cura di loro istruendoli ed erudendoli.

it.wikipedia.org

Ebbe il comando di 120 uomini perché li istruisse a usare e trasportare i pezzi.

it.wikipedia.org

Per esempio, da ल la è formato लि li, लु lu, ले le, लो lo.

it.wikipedia.org