Übersetzungen für „gonnelle“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

gonnella [goˈnnɛlla] SUBST f la

gonnella

Rock m

stare attaccato alla gonnella della mamma fig

an Mutters Rockzipfel hängen

gonnellino SUBST m il

gonnellino

Röckchen nt

gonnellino scozzese

Schottenrock m

cannella [kaˈnnɛlla] SUBST f la

cannella

Zimt m

cannello [kaˈnnɛllo] SUBST m il

1. cannello:

cannello

Röhrchen nt

2. cannello (della pipa):

cannello

Pfeifenrohr nt

3. cannello MED :

cannello

Kanüle f

mannella SUBST f la

mannella → mannello

Siehe auch: mannello

mannello SUBST m il

mannello

Ährenbündel nt

mannello SUBST m il

mannello

Ährenbündel nt

pannello [paˈnnɛllo] SUBST m il

1. pannello:

pannello

Tafel f

pannello

Brett nt

pannello

Platte f

2. pannello (edilizia):

pannello

Feld nt

3. pannello KUNST :

pannello

Paneel nt

Wendungen:

pannello per affissioni

Anschlagbrett nt

pannello di comando

Schaltbrett nt

pannello fotovoltaico

Solarzelle f

pannello isolante

Isolierplatte f

pannello solare

Sonnenkollektor m

pannello solare (di satellite)

Sonnensegel nt

pannello protettivo parasputi

Spuckschutzscheibe f

pennello [peˈnnɛllo] SUBST m il

1. pennello:

pennello

Pinsel m

2. pennello (pittore):

pennello

Maler m , -in f

Wendungen:

a pennello

perfekt

andare (o stare) a pennello

haargenau (o wie angegossen) passen, tadellos sitzen

sonnellino [sonneˈlliːno] SUBST m il

sonnellino

Schläfchen nt

sonnellino fam

Nickerchen nt

colonnello [koloˈnnɛllo] SUBST m il

colonnello

Oberst m

tenente colonnello

Oberstleutnant m

tonnellata [tonneˈllaːta] SUBST f la

tonnellata

Tonne f

tonnellata di stazza lorda

Bruttoregistertonne f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le gonnelle, oltre che offrire stabilità ed "effetto galleggiante", servono anche ad attraversare asperità senza soffrire come farebbe la murata di una barca.

it.wikipedia.org