Italienisch » Deutsch

forma [ˈforma] SUBST f la

1. forma:

forma
Form f
forma

2. forma < pl >:

forma
Formen pl
forma
Figur f
forma

3. forma (tipo):

forma
Form f
forma
Art f
forma di governo

4. forma:

essere in forma

Wendungen:

a forma di
in Form von, -förmig
peso forma
forma per scarpe

forma mentis inv SUBST f la

forma mentis
forma mentis

I . pro forma [proˈforma] ADJ inv

pro forma
Pro-forma-
fattura pro forma

II . pro forma [proˈforma] ADV inv

pro forma
pro forma HANDEL

III . pro forma [proˈforma] SUBST m il inv

pro forma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un dolce tipico sono le "campigiane", paste di forma tonda, ripiene di crema pasticciera.
it.wikipedia.org
Hanno la tipica forma campanulata in posizione patente.
it.wikipedia.org
Quelle basali hanno forme rotondato-cuoriformi e normalmente sono scomparse alla fioritura.
it.wikipedia.org
Guida sott'acqua, e poi salta attraverso il buco di un'enorme insegna a forma di ciambella.
it.wikipedia.org
Tutte forme queste che derivano ovviamente dalla lingua latina.
it.wikipedia.org
Dal 1836 comune politico e comune patriziale sono uniti nella forma del commune mixte.
it.wikipedia.org
Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.
it.wikipedia.org
Lungi dall'essere una forma stenografica nata dalla precedente, è un tipo di scrittura interamente a sé stante.
it.wikipedia.org
Questo camino scende verticalmente restringendosi man mano a forma di carota.
it.wikipedia.org
Nell'edizione 1931 eccezionalmente le due prove invece che in linea si corsero nella forma di cronometro individuali, sulla distanza di 170 km.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"forma" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski