Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „fascio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . fascio <-sci> SUBST m il

2. fascio GEOM :

fascio
Bündel nt
fascio
un fascio di rette

3. fascio FIS :

fascio
Strahl m
fascio di ioni, di elettroni
Ionen-, Elektronenstrahl m

4. fascio (partito fascista):

fascio colloq
iscriversi al fascio

5. fascio (fascista):

fascio pop
Fascho m
fascio di binari m BAHN

I . fasciare [faˈʃʃaːre] VERB trans

2. fasciare (avvolgere):

3. fasciare MODE :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nel tondino verde posto sotto il fascio era riportato il numerale arabo mentre per i btg era previsto il.numeretto romano.
it.wikipedia.org
Alcuni ex combattenti ed agrari locali si erano messi in contatto con i fascisti fiorentini per la formazione di un fascio locale.
it.wikipedia.org
È considerata quel punto in cui i fasci di luce che si diffondono si incontrerebbero prima della lente se questa non fosse presente.
it.wikipedia.org
Fatto di notevole rilievo fu la fondazione, l'11 aprile 1919, di uno dei primi fasci nazionali.
it.wikipedia.org
La radioterapia può essere eseguita mediante tecnica a fasci esterni o tramite brachiterapia (radioterapia interna).
it.wikipedia.org
I microfilamenti di actina inoltre, non esistono come unità singole, ma sono sempre organizzati in fasci o reti.
it.wikipedia.org
In caso di patologia data da lesioni del fascio piramidale verso il midollo spinale si ha invece estensione dell'alluce.
it.wikipedia.org
Impiegato nell'ufficio passaporti presso il fascio della sua città, era accusato d'essere un traditore e una spia.
it.wikipedia.org
Si assume che l'obiettivo, privo di aberrazioni per ipotesi, venga illuminato con un fascio collimat.
it.wikipedia.org
Altro dettaglio un po' anacronistico è il gancio per il fascio d'armi, saldato sulla fascetta anteriore appena a lato della canna.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fascio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski