Übersetzungen für „eluso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

eludere [eˈluːdere] VERB trans

eludere

ausweichen, umgehen

eludere una domanda

einer Frage ausweichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per questo sull'interrogativo classico, stare al governo o all'opposizione, che certo non può essere eluso, prende il sopravvento l'interrogativo su come si compie questa scelta.

it.wikipedia.org

I giocatori della squadra avversaria possono difendersi dalla schiacciata attraverso il muro, che può essere eluso, tentando altri colpi come il già citato mani fuori o il pallonetto.

it.wikipedia.org

Egli affermò inoltre che i gruppi di sinistra, tra cui l'estrema sinistra anti-statale del gruppo 17 novembre responsabile di diversi omicidi, avevano analogamente eluso la polizia per decenni.

it.wikipedia.org

Questo divieto non può essere eluso con la vendita a scopo di garanzia, perché è un contratto in frode alla legge.

it.wikipedia.org

Dopo aver eluso una pattuglia e forzato un posto di blocco armato, il film muta da un mesto seppiato al colore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nonostante la sua struttura apparentemente "semplice", per oltre un secolo il composto aveva eluso tutti i tentativi di sintesi e osservazione al microscopio.

it.wikipedia.org

Le proteine delle membrane cellulari di mammifero con funzioni di cotrasporto hanno eluso gli sforzi di purificazione con i metodi biochimici classici fino alla fine del 1980.

it.wikipedia.org

Un censore poteva anche multare un cittadino, o anche vendere le sue proprietà, come punizione per aver eluso un censimento o per aver compiuto una registrazione falsa.

it.wikipedia.org

Con la psicoterapia sembra che riesca a guarire, ma quando viene dimessa si scopre che ha eluso la terapia non prendendo le pastiglie.

it.wikipedia.org

Questo fatto per molti romeni ritiene che il normale processo democratico è stato eluso.

it.wikipedia.org