Übersetzungen für „domanda“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

domanda [doˈmanda] SUBST f la

1. domanda:

domanda

Frage f

fare una domanda a qn

jemandem (o an jemanden) eine Frage stellen

2. domanda (richiesta):

domanda

Anfrage f

domanda JUR

Antrag m

domanda JUR

Bitte f

3. domanda:

domanda

Bewerbung f

fare domanda di lavoro presso una ditta

sich bei einer Firma um eine Stelle bewerben

4. domanda WIRTSCH :

domanda

Nachfrage f

Wendungen:

domanda d’asilo

Asylantrag m

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbungsschreiben nt

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbung f

domanda di estradizione

Auslieferungsantrag m

domanda di grazia

Gnadengesuch nt

punto di domanda

Fragezeichen nt

domanda

Benutzereintrag

legge della domanda e dell'offerta WIRTSCH

Gesetz von Angebot und Nachfrage

I . domandare [domanˈdaːre] VERB trans

1. domandare:

domandare

fragen

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

domandare

bitten

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

domandare

verlangen

II . domandare [domanˈdaːre] VERB intr

domandare

fragen, sich erkundigen, nachfragen

domanda riconvenzionale SUBST

Benutzereintrag

domanda riconvenzionale f JUR

Widerklage f

domanda riconvenzionale f JUR

Gegenklage f

Beispielsätze für domanda

domanda trabocchetto

Fangfrage f

domanda lecita

berechtigte Frage f

dietro domanda

auf Anfrage

domanda capziosa

Fangfrage f

fare una domanda a qn

jemandem (o an jemanden) eine Frage stellen

eludere una domanda

einer Frage ausweichen

porre una domanda

eine Frage stellen

domanda di lavoro

Bewerbung f

domanda di estradizione

Auslieferungsantrag m

modulo di domanda

Antragsformular nt

domanda di grazia

Gnadengesuch nt

punto di domanda

Fragezeichen nt

domanda a tranello

Fangfrage f

domanda d’asilo

Asylantrag m

inviare la domanda in duplice copia

die Bewerbung in zweifacher Ausfertigung schicken

presentare la domanda con la relativa documentazione

das Gesuch mit den entsprechenden Dokumenten einreichen

fare domanda di lavoro presso una ditta

sich bei einer Firma um eine Stelle bewerben

invece prese la mia domanda molto sul serio

stattdessen nahm er meine Frage sehr ernst

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbungsschreiben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Michael nasconde ai suoi genitori che non ha spedito nessuna domanda per l'ammissione al college.

it.wikipedia.org

Ogni passaggio prevedeva una domanda, con due possibili risposte.

it.wikipedia.org

Iniziano così a fargli delle domande provocatorie e indagatorie sui rapporti tra ebrei e afroamericani, sulla sua religione e sulla sua fede politica.

it.wikipedia.org

Tutti gli aspetti della creatività religiosa rispondono alla necessità della ragione di comprendere il fattore misterioso che è avvertito come risposta alle proprie domande ultime.

it.wikipedia.org

Kara afferma che lo aiuterà solo se questi risponderà alla domanda su chi ha venduto il laptop ai cinesi.

it.wikipedia.org

Nel 1959 fece domanda per ottenere la cittadinanza sovietica.

it.wikipedia.org

Il quiz include oltre 5000 domande divise in canali che trattano diversi argomenti.

it.wikipedia.org

David per tutta la serata risponde a mala pena alle domande della ragazza dopodiché comincia a parlare in francese con la cameriera.

it.wikipedia.org

Al termine delle tre domande, il "braccio" lanciava le palle, una per volta, verso i barattoli.

it.wikipedia.org

Da un lato gli investimenti richiedono la domanda e i consumi, dall'altro sono possibili soltanto con i risparmi (che sono rinunce di consumo) dei cittadini.

it.wikipedia.org