Übersetzungen für „discesa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

discesa [diˈʃʃeːsa] SUBST f la

1. discesa:

discesa

Abstieg m

discesa (sci)

Abfahrt f

2. discesa (pendio):

discesa

Gefälle nt

Wendungen:

percorso in discesa

Gefällstrecke f

in discesa

bergab

discesa libera SPORT

Abfahrt(s)rennen nt

I . discendere [diˈʃʃendere] VERB intr

1. discendere:

discendere da qn

von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

discendere

herrühren

3. discendere (scendere):

discendere

hinunter-, hinabsteigen

4. discendere:

discendere

aus-, absteigen

discendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

5. discendere (di monti):

discendere

abfallen

II . discendere [diˈʃʃendere] VERB trans

discendere

hinuntergehen, -fahren

disceso

disceso → discendere

Siehe auch: discendere

I . discendere [diˈʃʃendere] VERB intr

1. discendere:

discendere da qn

von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

discendere

herrühren

3. discendere (scendere):

discendere

hinunter-, hinabsteigen

4. discendere:

discendere

aus-, absteigen

discendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

5. discendere (di monti):

discendere

abfallen

II . discendere [diˈʃʃendere] VERB trans

discendere

hinuntergehen, -fahren

Beispielsätze für discesa

in discesa

bergab

discesa libera SPORT

Abfahrt(s)rennen nt

menù a discesa

Pull-down-Menü nt

discesa agli -i

Höllenfahrt f

percorso in discesa

Gefällstrecke f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Proprio la discesa libera fu la prima gara in programma.

it.wikipedia.org

Il 5 marzo si aggiudicò la discesa, mentre il 6 fu la volta del supergigante.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, supercombinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il suo tentativo andrà a buon fine dopo la discesa.

it.wikipedia.org

Da qui inizia l'ultima discesa, lunga (circa 70 metri), ripida ed insidiosa, fino a raggiungere l'ultimo lago, dove è presente il sifone pensile.

it.wikipedia.org

Loch ha inoltre fissato il nuovo record della pista a 53”776 nella seconda discesa.

it.wikipedia.org

Il programma includese gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org