Italienisch » Deutsch

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Siehe auch: dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] VERB mod

1. dovere (essere obbligato):

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] VERB trans

2. dovere fig :

I . dovere [doˈveːre] VERB mod

1. dovere (essere obbligato):

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] VERB trans

2. dovere fig :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una storia costellata da una femminilità molto forte che deve combattere per emanciparsi.
it.wikipedia.org
Il vagabondo deve quindi rinunciare ai suoi propositi amorosi, e barcollando si allontana.
it.wikipedia.org
Come per i dittonghi, anche i trittonghi non vanno mai divisi quando si deve sillabare una parola.
it.wikipedia.org
Ciascuna proposta, per divenire legge, deve essere esaminata e approvata da entrambe le camere.
it.wikipedia.org
In questo caso il paziente deve semplicemente consegnare al laboratorio analisi un campione delle proprie feci su cui verrà condotto un test immunoenzimatico.
it.wikipedia.org
Prima di sformare il cono la superficie libera della tavola a scosse deve essere pulita.
it.wikipedia.org
La musica deve perciò trovare spazio nei programmi ministeriali delle scuole elementari e medie come insegnamento serio, non come momento di mero svago e ricreazione.
it.wikipedia.org
Il pescatore deve essere costantemente attento, quindi senza distrarsi o addirittura addormentarsi, per riuscire a tirare su il pesce quando abbocca.
it.wikipedia.org
Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.
it.wikipedia.org
Il maschio, di taglia più modesta, deve accontentarsi di storni rosei, maine e zigoli.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"deve" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski