Übersetzungen für „consegna“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

consegna [koˈnseːɲa] SUBST f la

1. consegna:

consegna

Übergabe f

2. consegna HANDEL :

consegna

(Aus)Lieferung f

3. consegna:

consegna

Verwahrung f

dare qc in consegna

etw bei jemandem abgeben

4. consegna MIL (ordine):

consegna

Befehl m

5. consegna MIL (punizione):

consegna

Ausgangssperre f

Wendungen:

consegna a domicilio

Lieferung f frei Haus

termine di consegna

Lieferfrist f

I . consegnare [konseˈɲaːre] VERB trans

1. consegnare:

consegnare

abgeben

consegnare

aushändigen

2. consegnare HANDEL :

consegnare

(ab)liefern

3. consegnare (dare in consegna):

consegnare

übergeben

II . consegnare [konseˈɲaːre] VERB

consegnarsi alla polizia

sich der Polizei stellen

consegnare VERB

Benutzereintrag

consegnare la tesi di laurea (einreichen)

die Diplomarbeit abgeben

Beispielsätze für consegna

consegna pacchi

Paketausgabe f

consegna immediata

prompte Lieferung f

dare qc in consegna

etw bei jemandem abgeben

consegna della merce

Warenausgabe f

mora nella consegna

Lieferungsverzug m

data di consegna

Lieferfrist f

ricevuta di consegna

Empfangsbestätigung f

pagamento alla consegna

Lieferung f gegen Nachnahme f

ordine di consegna

Lieferauftrag m

termine di consegna

Lieferfrist f

consegna a domicilio

Lieferung f frei Haus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Servizio di vendita di alimentari online con consegna a domicilio.

it.wikipedia.org

A novembre 2019 lo stato di avanzamento lavori è del 94% e la consegna è prevista per fine 2021.

it.wikipedia.org

Tuttavia non effettuano la consegna fuggendo con il carico e i soldi del pagamento.

it.wikipedia.org

Con la certificazione arrivata nel 1994, iniziarono anche le consegne.

it.wikipedia.org