Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „confusione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

confusione [konfuˈzjoːne] SUBST f la

1. confusione:

confusione

2. confusione (imbarazzo):

confusione

3. confusione (scambio):

confusione

Beispielsätze für confusione

confusione -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Oggi il termine è utilizzato nel linguaggio aulico per indicare un gran pasticcio o una situazione di confusione.
it.wikipedia.org
La confusione già venutasi a creare fu intensificata dalla consuetudine sovietica di non distinguere i tipi di missili utilizzati dalla stessa classe di navi.
it.wikipedia.org
Tra l'altro, all'epoca della sua introduzione, ci fu parecchia confusione riguardo a questa tecnica, ritenuta a torto un semplice conteggio di impulsi della control track.
it.wikipedia.org
La sua burla mirava ad illustrare come certe sofferenze umane vengano originate dalla confusione tra la rappresentazione linguistica della realtà e la realtà stessa..
it.wikipedia.org
Nella confusione del ritiro, vennero catturati 15.000 ottomani, ovvero una grossa parte dell'esercito.
it.wikipedia.org
Nella confusione che ne segue il poliziotto stesso è sospinto nell'acqua.
it.wikipedia.org
Questa confusione consente ad alcuni politici di giustificare azioni discriminatorie nei confronti dei credenti.
it.wikipedia.org
Trimalcione fa confusione tra i vari elementi mitologici e storici che sono alla base dell'istruzione classica.
it.wikipedia.org
C'è qualche confusione sull'ortografia: siddhāṃ e siddhaṃ sono entrambi comuni, ma la forma corretta è siddhaṃ.
it.wikipedia.org
A lungo andare la confusione fra questi due obiettivi ha avuto effetti negativi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"confusione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski