Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „compressi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

compresso [komˈprɛsso] ADJ

2. compresso fig :

comprimere [komˈpriːmere] VERB trans

2. comprimere PHYS :

3. comprimere IT :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I frutti sono degli acheni a forma oblungo-lineare, compressi alla base e costati lateralmente con superficie marrone scura e glabra.
it.wikipedia.org
Gli acheni sono più o meno obovoidi e compressi lateralmente.
it.wikipedia.org
Questi formati archivio possono poi essere compressi nel formato gzip.
it.wikipedia.org
Sebbene i denti siano anch'essi taglienti senza dentellature, sono più bulbosi, non fortemente compressi lateralmente e non curvi distalmente.
it.wikipedia.org
Nelle logge sono contenuti i semi reniformi provvisti di endosperma, abbastanza grandi ma compressi quasi discoidali e circondati da un'ala traslucida.
it.wikipedia.org
Raramente i file sono compressi per liberare spazio su disco, lasciando i file utilizzati di frequente non compressi per tempi di accesso di lettura/scrittura.
it.wikipedia.org
Gli acheni sono inizialmente pubescenti (in seguito glabrescenti) e senza ala, appiattiti, compressi e con un brevissimo becco apicale.
it.wikipedia.org
Questa conclusione venne raggiunta a seguito di esperimenti in cui i grassi venivano compressi a freddo tra fogli di carta filtrante.
it.wikipedia.org
Per esempio, le forme di tè a mattonella e quadrato spesso vengono compressi senza utilizzare sacchetti.
it.wikipedia.org
Questi pesci sono caratterizzati da corpi profondi e compressi lateralmente, con lunghe pinne dorsali.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"compressi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski