Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „colpo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

colpo [ˈkolpo] SUBST m il

1. colpo:

colpo
Schlag m
a qn è preso (o venuto) un colpo fam
un duro colpo

colpo (violento):

colpo
Hieb m
colpo
Stoß m

2. colpo (sparo):

colpo
Schuss m
colpo di fucile

4. colpo (rapina):

colpo
Coup m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dopo una lenta agonia, sono freddati con un colpo alla nuca.
it.wikipedia.org
Possiede una buona potenza di colpi ma anche un ottimo tocco, come dimostra l'abilità in palle corte e volée.
it.wikipedia.org
Il nome di questa lettera deriva dalla parola aleph, che nell'alfabeto consonantico fenicio era il nome del simbolo che rappresentava foneticamente il colpo di glottide.
it.wikipedia.org
È un centrale difensivo abile nel colpo di testa e nelle palle inattive.
it.wikipedia.org
A colpo riuscito, però, un agente della direttrice spara al petto del ladro, facendolo morire, almeno apparentemente.
it.wikipedia.org
Il maschio di ogni squadra aveva il compito di dare un colpo secco con un martellone alla base di un meccanismo.
it.wikipedia.org
Alcuni critici televisivi hanno accolto con favore il colpo di scena.
it.wikipedia.org
Il macedone, dopo alcuni tentativi, risolse il problema estraendo la spada e tagliando il nodo con un colpo netto.
it.wikipedia.org
Non si sparavano mai due colpi dalla stessa posizione.
it.wikipedia.org
Difensore centrale, bravo nei colpi di testa e aggressivo negli interventi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"colpo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski