Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „castrare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

castrare [kasˈtraːre] VERB trans

castrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Molti nomi di luoghi sulla strada hanno il suffisso in -cester o -chester, che deriva dal latino castra che significa accampamento militare.
it.wikipedia.org
I castra avevano un perimetro quadrangolare, con angoli arrotondati e il lato meridionale obliquo.
it.wikipedia.org
La ragazza è il fallo per il ragazzo e viceversa, per cui ne sono entrambi castrati.
it.wikipedia.org
Riccardo lo ha tradito, facendolo castrare quand'era piccolo, per poi mentirgli raccontandogli la storia dell'incidente a cavallo per non traumatizzarlo.
it.wikipedia.org
Il castro, come primitiva tipologia urbana, lasciò il posto ad una nuova villa romana collocata alle sue spalle.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, dato che era un eunuco (i bizantini lo avevano castrato così che non potesse avere eredi), non poteva salire al trono.
it.wikipedia.org
I castra erano gli antichi accampamenti dell'esercito romano (o caserme militari), fortificati in forma stabile o provvisoria.
it.wikipedia.org
Quando però si dovette costruire un castra aestiva, quei soldati, abituati alla vita cittadina, esaurirono il loro entusiasmo.
it.wikipedia.org
Egli sostenne che altri erano stati castrati e i loro testicoli posti nelle loro bocche e venivano poi uccisi per soffocamento o dissanguamento.
it.wikipedia.org
La loro struttura era pertanto similare, pur avendo rispetto ai castra mobili, dimensioni ridotte, pari normalmente a 16-20 ettari.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"castrare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski