Übersetzungen für „casalasco“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . casalingo <mpl -ghi, fpl -ghe> [kasaˈliŋgo] ADJ

casalingo

häuslich, Haus-

alla casalinga GASTR

nach Hausfrauenart

cucina casalinga

bürgerliche Küche

II . casalingo <pl -ghi> [kasaˈliŋgo] SUBST m il

1. casalingo:

casalingo

Hausmann m

2. casalingo:

casalingo

Haushaltswaren pl

falasco <-schi> SUBST m il

falasco

Segge f

casareccio

casareccio → casereccio

Siehe auch: casereccio

casereccio <mpl -cci, fpl -cce> [kaseˈretʧo] ADJ

casereccio

nach Hausfrauenart

pane casereccio

Bauernbrot nt

pane casereccio

Landbrot nt

casalinga <pl -ghe> [kasaˈliŋga] SUBST f la

casalinga

Hausfrau f

casaccio [kaˈzatʧo] SUBST m il

a casaccio

aufs Geratewohl

casamento [kasaˈmento] SUBST m il

casamento

Wohnblock m

casamatta <casematte> SUBST f la

casamatta

Kasematte f

casco [ˈkasko] ADJ inv

casco

Kasko-

assicurazione (o polizza) casco

Kaskoversicherung f

casaro SUBST m il reg

casaro

Käser m

casata [kaˈsaːta] SUBST f la

casata

Geschlecht nt

casata

Haus nt

casato SUBST m il

1. casato obs :

casato

Familienname m

casato

Nachname m

2. casato → casata

Siehe auch: casata

casata [kaˈsaːta] SUBST f la

casata

Geschlecht nt

casata

Haus nt

fasalaro SUBST

Benutzereintrag

fasalaro (Callista chione) m ZOOL

Glänzende Venusmuschel f

casale SUBST

Benutzereintrag

casale (casolare) m

Bauernhaus nt

casacca SUBST

Benutzereintrag

casacca f MILIT

Soldatenrock m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il tracciato aperto nel 1930 permetteva al tram di evitare l'attraversamento del centro abitato casalasco.

it.wikipedia.org

Del casalasco, fanno parte 14 comuni.

it.wikipedia.org

Pur appartenendo al ramo occidentale della lingua emiliana, ha conosciuto evoluzioni fonetiche tipiche del ramo centrale (verosimilmente per influsso casalasco o del vicino reggiano).

it.wikipedia.org