Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „benessere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

benessere [beˈnɛssere] SUBST m il

1. benessere:

benessere
Wohl nt
benessere
il benessere fisico
senso di benessere
senso di benessere

2. benessere (agiatezza):

benessere
società del benessere
malattia del benessere

Beispielsätze für benessere

hotel benessere
centro benessere
malattia da benessere
il benessere fisico
senso di benessere
società del benessere
malattia del benessere
sensazione di benessere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il consumo di aglio dà un generale senso di benessere all'organismo per la sua azione anti batterica quindi antinfettiva.
it.wikipedia.org
Qui vennero proposti soggiorni a quanti volevano cambiare stile di vita con un'attenzione terapeutica rivolta al benessere del corpo e dello spirito.
it.wikipedia.org
È stato poi riscontrato anche un legame tra livello di alfabetizzazine finanziaria e benessere.
it.wikipedia.org
Il film è l'autoanalisi di un uomo appartenente alla middle class agiata, che ha sopravvalutato il benessere materiale trascurando valori più nobili.
it.wikipedia.org
Raggiunse il successo e un certo benessere grazie alla riduzione di questa sua opera per il teatro nel 1849.
it.wikipedia.org
La natura da cui è circondata nell'isola offre un'esperienza sensoriale di benessere e di gioia che si riversa nell'opera.
it.wikipedia.org
ECF è impegnata ad assicurare che l'uso della bicicletta raggiunga il suo pieno potenziale nella mobilità sostenibile e nel benessere pubblico.
it.wikipedia.org
La traduzione letterale è più o meno "tre fonti di benessere" o "tre ragioni di prosperità".
it.wikipedia.org
Nel corso del travaglio di parto il benessere fetale viene valutato soprattutto con il monitoraggio cardiotocografico.
it.wikipedia.org
Altre sue creazioni includono design di moda, libri per bambini, centri benessere e cinema.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"benessere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski