Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „azzeccato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

azzeccato [attseˈkkaːto] ADJ

1. azzeccato:

azzeccato
azzeccato

2. azzeccato (efficace):

azzeccato

azzeccare [attseˈkkaːre] VERB trans

2. azzeccare fig :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La mossa commerciale si rivelò però poco azzeccata e questo album passò quasi inosservato.
it.wikipedia.org
Anche la guida è semplice e l'auto è maneggevole, grazie a un buon cambio e all'azzeccata taratura del servosterzo.
it.wikipedia.org
La scelta si rivela azzeccata, visto che nel 2002 è salito per la prima volta sul podio ai campionati italiani estivi.
it.wikipedia.org
Un'intuizione azzeccata visto che i suoi film sono ritenuti un momento nevralgico nel panorama più recente dell'arte contemporanea.
it.wikipedia.org
Malgrado i retroscena, il matrimonio fu azzeccato e la coppia fu sempre felice.
it.wikipedia.org
Questo, insieme alla mantecatura della pasta conferisce alla pasta e fagioli un sugo più denso e cremoso (azzeccato, in napoletano).
it.wikipedia.org
Oltre alla poco azzeccata campagna pubblicitaria, la responsabilità per l'iniziale stallo nelle vendite è da attribuire anche al prezzo di listino, decisamente alto.
it.wikipedia.org
Egli si rileverà infatti uno degli acquisti più azzeccati della stagione, diventando importante per il gioco della squadra.
it.wikipedia.org
E io non saprei descrivere come suona adesso la sua voce con una parola più azzeccata.
it.wikipedia.org
Purtroppo la situazione non migliorò, anche a causa di alcune politiche commerciali non proprio azzeccate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"azzeccato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski