Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „avventato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

avventato [avveˈntaːto] ADJ

1. avventato:

avventato

2. avventato (azione):

avventato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il colpo fallì e la mossa avventata del despota permise al sultano di pretenderne le dimissioni.
it.wikipedia.org
Però una decisione avventata e discutibile presa del padre del ragazzo darà inizio ad una serie di problemi.
it.wikipedia.org
Non si tratta di una regolazione raccomandata all'utilizzatore inesperto, poiché una regolazione errata o avventata può deformare irrimediabilmente il manico o addirittura romperlo.
it.wikipedia.org
Huascar non sembrò capire pienamente la situazione e si intestardì in una tattica avventata.
it.wikipedia.org
In quanto alla giovane stenografa, viene rilasciata perché la giuria non crede che possa essere lei la responsabile di quel modo avventato di guidare.
it.wikipedia.org
Garibaldi pensò di impedirglielo e, il 19, con appena 2 000 uomini tentò un avventato assalto.
it.wikipedia.org
Cesare, invitando tutti a non prendere decisioni avventate e dettate dalla paura, propose invece di confinare i congiurati e di confiscare loro i beni.
it.wikipedia.org
Peccato che i signori ai quali fa quelle confidenze non siano altri che i mariti delle avventate acquirenti del lievito.
it.wikipedia.org
L'integrità dell'opera venne compromessa da un avventato restauro del 1872.
it.wikipedia.org
È responsabile di aver creato le centinaia di leggi presenti nel villaggio sebbene sembri essere molto affidabile e prende spesso decisioni avventate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"avventato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski