Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „aumentare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . aumentare [aumeˈntaːre] VERB trans

1. aumentare:

aumentare

2. aumentare (accrescere):

aumentare

II . aumentare [aumeˈntaːre] VERB intr

1. aumentare:

aumentare
aumentare di peso

2. aumentare:

aumentare
aumentare di valore

3. aumentare (crescere):

aumentare

4. aumentare (intensificarsi):

aumentare

Beispielsätze für aumentare

aumentare di peso
aumentare di valore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La tendenza negli anni successivi si è nuovamente invertita e la popolazione è continuata ad aumentare costantemente.
it.wikipedia.org
Per poter riutilizzare nuovamente la camera a bolle è necessario aumentare la pressione per far cessare l'ebollizione del liquido, per poi ripristinare la situazione metastabile.
it.wikipedia.org
Dal novembre 2019 gli esemplari pescati in questa zona sono aumentati in maniera sensibile.
it.wikipedia.org
I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.
it.wikipedia.org
Egli inoltre partecipò a concili ecclesiastici e riorganizzò la propria diocesi aumentando il numero di arcidiaconati e istituendo prebende per sostenere il clero della cattedrale.
it.wikipedia.org
La richiesta di sempre maggior potenza di calcolo aumentò la complessità delle schede elettroniche.
it.wikipedia.org
A causa di queste modifiche il peso aumenta e raggiunge i 1.675 kg.
it.wikipedia.org
Si è sviluppata rapidamente e durante il periodo sovietico la sua popolazione è aumentata notevolmente.
it.wikipedia.org
In tale modo, il file non viene aumentato di dimensione.
it.wikipedia.org
Sotto la sua guida, le condizioni di vita delle classi popolari si deteriorarono e le imposte aumentarono considerevolmente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aumentare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski