Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „astuccio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

astuccio <pl -cci> [aˈstutʧo] SUBST m l'

1. astuccio:

astuccio
Etui nt
astuccio
astuccio per gli occhiali

2. astuccio (scatola):

astuccio
Kasten m

3. astuccio:

astuccio (per la scuola)
astuccio (in tessuto)
astuccio (scatola) m
Kasten m

Beispielsätze für astuccio

astuccio per gli occhiali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
All’interno, un astuccio in cui conservare le discipline.
it.wikipedia.org
Le pupe possono raggiungere i 6 cm di lunghezza ed hanno l'astuccio della spirotromba a forma di manico d'ombrello.
it.wikipedia.org
Le terze valve, poco sclerificate, formano una sorta di astuccio che protegge le altre valve quando sono riposte.
it.wikipedia.org
La croce vera e propria è collocata di fronte a una sorta di astuccio cruciforme con estremità trilobate, che ne fa da sfondo e contorno.
it.wikipedia.org
Gli astucci sono molto utili per contenere vari oggetti di dimensioni abbastanza piccole.
it.wikipedia.org
La caliptra (dal latino calipter, "astuccio") è un organo esterno e pari, disposto su entrambi i lati del torace.
it.wikipedia.org
Si tratta di un astuccio, o di una cassetta, o comunque di un contenitore che ha il compito di custodire oggetti preziosi destinati al culto.
it.wikipedia.org
Il compasso, assieme ai propri accessori, viene di norma riposto e custodito in un apposito astuccio, al fine di presevarne l'integrità.
it.wikipedia.org
Il pene durante questa fase non è eretto, ma rimane fuori dal suo astuccio cutaneo.
it.wikipedia.org
Era molto comune vedere la leva del cambio piena di gingilli pendenti e l'astuccio dove erano conservati i biglietti e le monete coperto di motivi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"astuccio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski