Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „argano“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

argano [ˈargano] SUBST m l'

argano
(Seil)Winde f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'officina produceva gru, ponti e serbatoi e per usi navali produceva gru per scialuppe di salvataggio, argani da carico e argani per le ancore.
it.wikipedia.org
In passato era anche trainato da argani o funi nei tratti fluviali appositamente attrezzati.
it.wikipedia.org
Uno degli argani è specificatamente utilizzato con cavi speciali, come cavi a fibra ottica o cavo coassiale.
it.wikipedia.org
Passacavi oleanti furono montati sullo scafo vicino all'argano dell'ancora.
it.wikipedia.org
La gru romana più semplice, la trispastos, consisteva in un braccio monotrave, un argano, una fune e un blocco contenente tre pulegge.
it.wikipedia.org
Le funi di ancoraggio correvano a coppie sugli argani di ormeggio disposti sulle colonne.
it.wikipedia.org
I movimenti tipici sono quello longitudinale del ponte, quello trasversale del carrello, il sollevamento e l'abbassamento del carico effettuato per tramite dell'argano o del paranco.
it.wikipedia.org
Probabilmente le prime raffigurazioni del santo lo ritraevano, quale patrono dei marinai, accanto ad un argano, che, nell'immaginazione popolare, divenne strumento di martirio.
it.wikipedia.org
Il mezzo era dotato di argano, utilizzato per lo spostamento dei pezzi di artiglieria o per spostare il trattore stesso.
it.wikipedia.org
Sempre in questa porzione di edificio si trovano tre montacarichi mossi da argani manuali per trasportare al piano superiore gli ordigni per le artiglierie.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"argano" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski