Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „alienamento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

allenamento: Nomen
arenamento: Nomen
balenamento: Nomen
tralignamento: Nomen
alienato: Nomen
alienante: Adjektiv und Adverb
alimento: Nomen
planamento: Nomen
sminamento: Nomen
pienamente: Adverb
abbinamento: Nomen
abbonamento: Nomen
affinamento: Nomen
avvelenamento: Nomen
scatenamento: Nomen
abbrunamento: Nomen
appannamento: Nomen
rasserenamento: Nomen
alienare: I. Verb II. Verb
ornamento: Nomen

Meintest du vielleicht: allenamento , balenamento , arenamento , tralignamento , affinamento , abbonamento , abbinamento , pienamente , sminamento , planamento , alimento , alienante , alienato , avvelenamento , appannamento , abbrunamento , scatenamento , rasserenamento , dezonamento , coronamento , franamento , ornamento und alienare

allenamento [allenaˈmento] SUBST m l'

allenamento

Training nt

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

arenamento SUBST m l'

1. arenamento:

2. arenamento fig :

Stockung f

balenamento SUBST m il

1. balenamento:

balenamento

Blitzen nt

balenamento

balenamento

2. balenamento (improvvisa apparizione):

balenamento

tralignamento SUBST m il

tralignamento

alienato (alienata) [aljeˈnaːto] SUBST m/f l'

alienato (alienata)

Geistesgestörte(r) m/f(m)

alienante [aljeˈnante] ADJ

alimento [aliˈmento] SUBST m l'

1. alimento:

Nähr-, Nahrungs-, Lebensmittel nt

alimento a. fig

Kost f

alimento a. fig

Nahrung f

alimenti biologici

Biokost f

alimento dello spirito

geistige Kost f

Wendungen:

alimenti JUR

alimenti JUR

Alimente pl

alimenti (pagamento)

Unterhaltszahlung f

planamento SUBST m il

1. planamento AER :

2. planamento MAR :

Gleiten nt

sminamento SUBST m lo

pienamente [pjenaˈmente] ADV

völlig, vollauf

abbinamento [abbinaˈmento] SUBST m l'

abbinamento

Kopplung f

abbinamento

abbonamento [abbonaˈmento] SUBST m l'

1. abbonamento:

abbonamento

2. abbonamento:

abbonamento (stadio)

abbonamento (mezzi pubblici)

3. abbonamento RADIO TV :

abbonamento

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

Wendungen:

abbonamento annuale (a mezzi pubblici)

abbonamento annuale (a teatro)

Jahresabonnement nt

abbonamento alla televisione

Fernsehgebühren pl

abbonamento telefonico

Telefonvertrag m

concerti in abbonamento

Konzertabonnement nt

affinamento [affinaˈmento] SUBST m l'

1. affinamento:

affinamento

2. affinamento (raffinamento):

affinamento

avvelenamento [avvelenaˈmento] SUBST m l'

1. avvelenamento:

avvelenamento

2. avvelenamento (omicidio):

avvelenamento

Giftmord m

scatenamento SUBST m lo

scatenamento

Entfesselung f a. fig

lo scatenamento delle passioni

die Entfesselung der Leidenschaften

abbrunamento SUBST m l'

1. abbrunamento:

abbrunamento

Bräunen nt

2. abbrunamento (a lutto):

abbrunamento

Umfloren nt

appannamento [appannaˈmento] SUBST m l'

1. appannamento:

appannamento

2. appannamento fig :

appannamento

Trübung f

appannamento della vista

Trübung f der Sehkraft

rasserenamento [rasserenaˈmento] SUBST m il

rasserenamento

rasserenamento

I . alienare [aljeˈnaːre] VERB trans

1. alienare JUR :

2. alienare (allontanare):

II . alienare [aljeˈnaːre] VERB

1. alienare:

sich entfremden

Wendungen:

alienarsi le simpatie della gente

sich (dat) die Sympathie der Leute verscherzen

ornamento [ornaˈmento] SUBST m l'

Schmuck m

Ornament nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In negativo è la follia, intesa come alienamento dalla realtà, il restare confinati nel proprio mondo interiore. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski