Italienisch » Deutsch

aere SUBST m l' lett

dado [ˈdaːdo] SUBST m il

2. dado TECH :

gado SUBST m il

rado [ˈraːdo] ADJ

1. rado:

2. rado (non fitto):

Wendungen:

vado [ˈvaːdo]

vado → andare

Siehe auch: andare , andare

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

I . ateo (atea) [ˈaːteo] SUBST m/f l'

Atheist m , -in f

II . ateo [ˈaːteo] ADJ

lodo [ˈlɔːdo] SUBST m il

nodo [ˈnɔːdo] SUBST m il

1. nodo:

Knoten m

2. nodo (legno):

Knoten m
Ast m

3. nodo fig :

Kern(punkt) m

4. nodo fig :

Band nt

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

Wendungen:

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

Wendungen:

venire al sodo fig

fido [ˈfiːdo] SUBST m il

Indo n pr m

judo <pl inv > [ˈʤuːdo] SUBST m il

Judo nt

lido [ˈliːdo] SUBST m il

1. lido:

Lido m

2. lido (spiaggia):

Strand m

ludo SUBST m il STOR

nido [ˈniːdo] SUBST m il

1. nido:

Nest nt

2. nido (di rapace):

Horst m

3. nido (focolare):

nido fig
Nest nt
nido fig

4. nido (asilo):

Krippe f

Wendungen:

a nido d’ape TEX

I . nudo [ˈnuːdo] ADJ

1. nudo:

2. nudo:

kahl, -los

Wendungen:

II . nudo [ˈnuːdo] SUBST m il

acro ADJ

acro → acre

Siehe auch: acre

acre <sup acerrimo> [ˈaːkre] ADJ

afro ADJ pop

Afro-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Infatti queste formule costituivano un prontuario mnemonico a disposizione dell'aedo che poteva così rispettare più facilmente l'esametro.
it.wikipedia.org
L'aedo faceva parte della cosiddetta face to face society, la trasmissione dei testi avveniva oralmente, con una "performance" nella quale l'aedo era in diretto contatto con l'uditorio.
it.wikipedia.org
L'aedo non disponeva di un testo scritto, dunque diveniva a sua volta compositore.
it.wikipedia.org
Aedo è un antico drago, custode di una preziosissima ed altrettanto antica biblioteca.
it.wikipedia.org
Aedo venne convocata anche per l'edizione 2014 del campionato sudamericano, così come prese parte all'edizione 2018.
it.wikipedia.org
In base a questa etimologia, alcuni studiosi hanno dedotto che il rapsodo, a differenza dell'aedo, ripetesse semplicemente ciò che gli era stato trasmesso dalle generazioni precedenti.
it.wikipedia.org
L'aedo doveva dunque conoscere a memoria tutto il contenuto dei poemi, così da recitarlo al momento della richiesta del suo pubblico.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski