Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „adattare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . adattare [adaˈttaːre] VERB trans

1. adattare:

adattare

2. adattare (cambiare):

adattare
ab-, umstellen

3. adattare:

adattare
adattare un ripiano alla libreria

4. adattare:

adattare
adattare qc per il cinema

5. adattare MUS :

adattare

II . adattare [adaˈttaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Due possiede naniti riparatori e che adattano l'organismo, permettendole com'è stato di sopravvivere nello spazio o guarire da virus letali.
it.wikipedia.org
È in grado di adattarsi all'applicazione che si sta usando e inoltre è possibile personalizzarla a proprio piacere.
it.wikipedia.org
La facciata doveva essere adattata alle condizioni ristrette della pianta della città, una sfida particolare per l'architetto.
it.wikipedia.org
Terzino destro - tatticamente versatile - in grado di coprire il ruolo di centrale difensivo o di adattarsi a centrocampo.
it.wikipedia.org
La scena della corte ha un'impaginazione particolarmente originale, per adattarsi alla forma della stanza.
it.wikipedia.org
Questa automobile deve essere abilitata all'uso, perfettamente legale, su strade aperte ma adattata alle gare in circuito o corsi chiusi.
it.wikipedia.org
Dopo il rovesciamento della monarchia, gli alfonsini iniziarono ad adattare, alla loro causa, gli elementi autoritari del fascismo italiano, dell'action française e dell'integralismo portoghese.
it.wikipedia.org
Uno di questi registri aveva un suono simile a un cimbalom, che ben si adattava all'idea zingaresca della composizione.
it.wikipedia.org
È stato poi adattato per una versione americana che copre giugno 2000 - dicembre 2001.
it.wikipedia.org
I lati sono occupati da figure sedute, per lo più di profilo e contrapposte simmetricamente, che ben si adattano alla forma dello spazio disponibile.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"adattare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski