Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „accidente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

accidente [atʧiˈdɛnte] SUBST m l'

1. accidente:

accidente
accidente
accidente (disgrazia)

3. accidente MED :

accidente
che gli venga un accidente! fam

4. accidente MUS :

accidente

Wendungen:

non fare un accidente tutto il giorno

Beispielsätze für accidente

che gli venga un accidente! fam
non fare un accidente tutto il giorno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli accidenti possono essere raggruppati a seconda della mutazione, che può comportare l'aggiunta o la rimozione di alcune lettere o unità fonematiche.
it.wikipedia.org
Questa esistenza pervade l'intero universo, sia la sostanza che l'accidente, e accetta la forma di ogni cosa.
it.wikipedia.org
Lo spartito non presenta accidenti, è scritto in notazione mensurale, ma non cita per quale strumento questa sia stata scritta.
it.wikipedia.org
Diversamente, l'accidente e il proprio non esprimono l'essenza del proprio soggetto e dunque non fanno parte della stessa colonna di predicati del soggetto in questione.
it.wikipedia.org
Ci sono accidenti che derivano più dalla forma che dalla materia, mentre ce ne sono altri che derivano più dalla materia che dalla forma.
it.wikipedia.org
E quell'accidente alpino ripreso muto e propinato al suono di una sminfetta, senza un grido, senza una battuta tragica, senza un suono che impressioni.
it.wikipedia.org
La notazione scientifica associa al nome della nota (e agli eventuali accidenti) un numero arabo indicante l'ottava.
it.wikipedia.org
Poiché il farmaco inibisce l'aggregazione delle piastrine, il farmaco è controindicato in casi di accidenti vascolari, cerebrali o fenomeni emorragici in fase acuta.
it.wikipedia.org
In esso divideva la conoscenza secondo le categorie aristoteliche di sostanza e accidente.
it.wikipedia.org
I suoni vengono oggi notati in altezza reale in chiave di basso (talvolta senza accidenti in chiave).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"accidente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski