Übersetzungen für „abbaglio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

abbaglio <pl -gli> [aˈbbaːʎo] SUBST m l' fig

abbaglio

Versehen nt

prendere un abbaglio

einen Bock schießen

I . abbagliare [abbaˈʎaːre] VERB trans

1. abbagliare:

abbagliare

blenden

2. abbagliare (ingannare):

abbagliare fig

verblenden

II . abbagliare [abbaˈʎaːre] VERB intr

abbagliare

blenden

Beispielsätze für abbaglio

prendere un abbaglio

einen Bock schießen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo abbaglio gettò i lavoratori nelle strade.

it.wikipedia.org

La stessa può essere studiata funzionalmente e in terza persona e attualmente tutta la scuola filosofica e culturale che nega questa "semplicità", per quanto contro intuitiva, sta prendendo un abbaglio.

it.wikipedia.org

Il vizio ha la meglio sulla virtù e tutto sembra spingere il consultante ad intraprendere la strada sbagliata, che sembra portare da qualche parte ma è in realtà un abbaglio.

it.wikipedia.org

Con un anche maggior abbaglio, egli non pose sentinelle a guardia delle porte della città.

it.wikipedia.org

Ma anche misericordioso, ineluttabile, fantasmatico per eccessivo abbaglio.

it.wikipedia.org

Mentre alcuni lo dichiarano una prova schiacciante dell'esistenza del paranormale, i critici lo considerano un abbaglio o un inganno.

it.wikipedia.org

Giudice fui di tre culi [di donna]... nudo abbaglio delle membra.

it.wikipedia.org

Kane scambia un chierichetto per un ragazzo vietnamita, ma è solo un abbaglio.

it.wikipedia.org

A volte il buon senso, anche il buon senso matematico, può farci prendere degli abbagli.

it.wikipedia.org

Cat, a questo punto, non può fare altro che riconoscere di aver preso un abbaglio e riassume la sua assistente, di cui sentiva peraltro già la mancanza.

it.wikipedia.org