Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zuwerfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zuwerfen VERB trans

zuwerfen (Tür)
صفق [s̵ɑfaqa, i]
zuwerfen (jemandem akk)
رمى (هـ إلى) [ramaː, iː]
zuwerfen (Blick)
رمى (ب)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann wird dem Reiter der Ball vom Boden aus zugeworfen.
de.wikipedia.org
Sie sagen, der Weiße habe den Reihen der Gesichter rechts und links einen stolzen, furchtlosen Blick zugeworfen.
de.wikipedia.org
An Seeufern, Hafenanlagen und Booten befinden sich oft geeignete Rettungsmittel, wie Rettungsring, Rettungsball oder Rettungswurfleine, die dem Ertrinkenden zugeworfen werden können.
de.wikipedia.org
In der Umkleidekabine mussten zum Beispiel die Spieler Kirchenlieder singen oder sich den Ball in schneller Folge zuwerfen, um Vertrauen und Mannschaftsgeist zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Da er angeblich eine Postkutsche überfallen hat, soll er in einer weiteren Stadt gehängt werden, obwohl er die „Beute“, die ihm zugeworfen wurde, zurückgeben will.
de.wikipedia.org
Als nun die Passagiere des Dampfers ihr Rettungsmittel zuwarfen, rief sie, sie schwämme bereits, man möge ihr ein Boot schicken.
de.wikipedia.org
Für die Todesnachricht, die der Leichenbitter lediglich überbrachte, erhielt er eine Münze zugeworfen oder ein Stück Brot in die Hand gegeben.
de.wikipedia.org
Die Besatzung konnte ihm einen Rettungsring zuwerfen und ihn bergen.
de.wikipedia.org
Er steht nun seinem eigenen Ich gegenüber, das sich in einem anderen Käfig befindet und ihm ein Textblatt zuwirft.
de.wikipedia.org
Zwar hat sie mit ihm noch keine Worte gewechselt, aber die Blicke, die sich die beiden immer zuwerfen, sprechen Bände.
de.wikipedia.org

"zuwerfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski