Übersetzungen für „zurückschrecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zurückschrecken <schreckt [or veraltet schrickt] zurück, schreckte [or veraltet schrak] zurück, zurückgeschreckt> VERB intr

zurückschrecken

تورع (عن) [taˈwarraʕa] (vor dat)

zurückschrecken

جفل (من) [dʒafala, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch soll sie vor dem Giftmord nicht zurückgeschreckt haben.

de.wikipedia.org

Bereits dort zeigte er, dass das körperlich harte Spiel seine Stärke war und er auch nicht davor zurückschreckte, die Fäuste fliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Grund, denn in ihrem Land droht ein Putsch seitens der kommunistischen Opposition, welche auch vor Mord nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Reformen wurden nicht vollendet, weil er davor zurückschreckte, althergebrachte Rechte von Klöstern, Stiften und Ständen aufzuheben.

de.wikipedia.org

Dass er dafür vor nichts zurückschrecke, habe er in der Vergangenheit bereits bewiesen.

de.wikipedia.org

Letzteres deutete darauf, dass er auch vor Giftanschlägen nicht zurückschreckte.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Dies ließ zahlreiche Bischöfe vor der längeren Herrschaft eines unmündigen Kindes zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Dazu diente ihm neben einer unerschöpflichen melodischen Inspiration auch ein reichhaltiges harmonisches Vokabular, das auch vor schneidenden Dissonanzen und kühnen Modulationen nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Ansonsten veröffentlichte er wenig, da er vor Literatur, die man schreibt, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten (littérature alimentaire), zurückschreckte.

de.wikipedia.org