Übersetzungen für „wo“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . wo [vo:] ADV

wo (interrogativ)

أين [ʔaina]

wo (relativisch)

حيث [ħaiθu]

wo auch immer

أينما [-maː]

wo auch immer

حيثما [-maː]

II . wo [vo:] KONJ

wo … doch

و… [wa-]

wo … doch

خاصة وأن [xɑːs̵s̵ɑtan wa-ʔanna]

Beispielsätze für wo

wo … doch

و… [wa-]

wo kommen di Tassen hin?

أين نضع الـ… [ʔaina nɑđɑʕu l-]

wo kommen Sie her?

من أين أنت قادم [min ʔaina ʔanta qaːdim]

wo befindet er sich?

اين هو [ʔaina huwa]

wo auch immer

أينما [-maː]

wo soll ich das hintun?

أين أضعه [ʔaina ʔaˈđɑʕuhu]

wo mag er wohl sein?

أين هو يا ترى [ʔaina huwa jaː taraː/tu-]

wo soll ich das hernehmen?

من أين لي به [min ʔaina liː bihi]

wo hast du nur gesteckt? umg

أين كنت [ʔaina kunt(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org

1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.

de.wikipedia.org