Übersetzungen für „wenig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . wenig [ˈve:nɪç] ADJ

wenig

قليل [qaˈliːl]

ein wenig

قليل من [- min]

II . wenig [ˈve:nɪç] ADV

ein wenig

قليلا [-an]

Beispielsätze für wenig

ein wenig

قليل من [- min]

zu wenig

أقل من اللازم [ʔaˈqall -]

auf wenig Gegenliebe stoßen

لا يصادف قبولا [laː juˈs̵ɑːdif quˈbuːlan]

ich weiß das ebenso wenig wie du

علمي علمك [ʕilmiː -uka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fortpflanzungsverhalten der meisten Neuweltgeier ist nur wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Er fließt in wenig ausgeprägten Talschlingen insgesamt nach Ostsüdosten.

de.wikipedia.org

Über seine frühen Jahre ist wenig bekannt, allein dass er 1618 heiratete ist gesichert.

de.wikipedia.org

Das Holz ist wenig fest und wenig elastisch und in diesen Eigenschaften vergleichbar mit Lindenholz.

de.wikipedia.org

Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.

de.wikipedia.org

Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.

de.wikipedia.org