Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verwöhnt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verwöhnt [fɛɐˈvøːnt] ADJ

verwöhnt
مدلل [muˈdallal]
verwöhnt
مدلع [muˈdallaʕ]

verwöhnen [fɛɐ̯ˈvø:nən] VERB trans

دلل [dallala]
دلع [dallaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war ein verwöhnter und rebellischer Jugendlicher und wurde von mehreren Schulen verwiesen.
de.wikipedia.org
Es folgten das Weihnachtsspiel Das verwöhnte Prinzeßchen im gleichen Jahr und Der bekehrte Hitzkopf (1920).
de.wikipedia.org
Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.
de.wikipedia.org
Ein halbes Jahr bei Mutter, ein halbes Jahr bei Vater, das bedeutet: abwechselnd von beiden verwöhnt zu werden.
de.wikipedia.org
Er fühlte sich als Opfer eines Schlüsselromans und verfasste in der Folge eine zehnseitige Streitschrift, in der er Hürlimann unter anderem als «verwöhntes Herrensöhnchen» bezeichnete.
de.wikipedia.org
Der Skandal habe „bei den wahrhaft nicht verwöhnten Zuschauern Hoffnungen erweckt, von denen nicht eine erfüllt wurde.
de.wikipedia.org
Die verwöhnt das Kind, wie es ihre Möglichkeiten nur irgendwie zulassen.
de.wikipedia.org
Sie ist also nicht verwöhnt, dafür aber häufig überkritisch und versucht mitunter Mitmenschen ihre Meinung aufzuzwingen.
de.wikipedia.org
Buddhistische Quellen schildern den jungen Ajatasattu als verwöhnten Liebling seines Vaters.
de.wikipedia.org
Sie gesteht dem Tier sogar einen Platz neben sich am Esstisch zu und verwöhnt ihn auch sonst nach Strich und Faden.
de.wikipedia.org

"verwöhnt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski