Übersetzungen für „verunreinigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verunreinigen [fɛɐˈʔʊnraɪnɪgən] VERB trans

verunreinigen

لوث [lawwaθa]

verunreinigen

شاب [ʃaːba, uː]

verunreinigen (rituell)

نجس [naddʒasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Salzbrunnen wurde zeitweise durch ausgeschwemmten Sand verunreinigt.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Energielücke durch gezieltes Verunreinigen (Dotierung) und den damit entstehenden Haftstellen (ortsgebunden) verringert und somit die Leitfähigkeit erhöht werden (Störstellenleitung).

de.wikipedia.org

Das mit Zink verunreinigte Cadmium fiel als Staub im Kondensator an.

de.wikipedia.org

Bei der Rauchgasentschwefelung sind keramische Gleitlager der Pumpen hochkonzentrierter, basischer Kalkmilch ausgesetzt, die stark mit Sand verunreinigt ist.

de.wikipedia.org

Toluol selbst wirkt nicht erbgutverändernd, ist jedoch häufig mit Benzol verunreinigt.

de.wikipedia.org

Die mit Bergen verunreinigte Kohle wird in ein großes Wasserbecken befördert.

de.wikipedia.org

Aus dem Wandmaterial des Plasmagefäßes werden im Betrieb unvermeidlich Atome durch Sputtern herausgelöst, ionisiert und verunreinigen das Plasma.

de.wikipedia.org

Problematisch sind somit nur Wasserbehälter, deren mit Eisresten verunreinigte Flüssigkeit zu warm und nicht gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

Salz aus stark verunreinigten Lagerstätten wird im nassen Verfahren durch so genannte Aussolung gewonnen, bei der das Salz in Wasser gelöst wird.

de.wikipedia.org