Übersetzungen für „verstauben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verstauben [fɛɐˈʃtaʊbən] VERB intr

verstauben

تغبر [taˈɣabbara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Woran soll ich noch glauben, wenn die alten Ideale verstauben?

de.wikipedia.org

So verstaubten Truhen und Kästen auf Dachböden und in Kellern.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich die Vorstellung einer DVD, die nach Meinung der Moderatoren zu unrecht in den Regalen der Händler verstaubt.

de.wikipedia.org

Als sie ihr nach Jahren verstaubt wieder ausgehändigt wurde, hatte die Fotografin die Freude am Fotografieren verloren.

de.wikipedia.org

Als er auf einem Dachboden seine verstaubte Nachtwache wiederfindet, kommt er zu der Erkenntnis, dass er nicht umsonst gelebt hat.

de.wikipedia.org

Da die Reise extreme Energien verschlingt, wurde das Projekt eingestellt und nur noch ein Prototyp verstaubt im Labor des Erfinders.

de.wikipedia.org

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Ihm kommt das Verdienst zu, die Jesuitenforschung vom verstaubten, romzentrierten, katholisierenden Spezialistentum gelöst zu haben.

de.wikipedia.org

Wir peitschten das Ding viel zu schnell durch, und anschließend verstaubten die Alben dann sechs Monate lang in einem Lager.

de.wikipedia.org

Aus einiger Entfernung wirkt die dunkle und metallisch glänzende Art etwas verstaubt am Kopf.

de.wikipedia.org