Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verfehlen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verfehlen VERB trans

verfehlen (Ziel)
أخطأ [ʔaxt̵ɑʔa]
verfehlen (Weg)
ضل [đɑlla, i]
den Zug verfehlen
فاته القطار [faːtahu l-qiˈt̵ɑːr(u)]
einander verfehlen
لم يلتقيا [lam jalˈtaqijaː]

Beispielsätze für verfehlen

einander verfehlen
لم يلتقيا [lam jalˈtaqijaː]
den Zug verfehlen
فاته القطار [faːtahu l-qiˈt̵ɑːr(u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.
de.wikipedia.org
Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.
de.wikipedia.org
Luftaufnahmen der Alliierten zeigen die Folgen eines Bombenangriffes auf diesen Schacht, der allerdings verfehlt wurde.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen verfehlte jedoch sein Ziel und wurde schließlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das Ziel, Importprodukte durch heimische Produktion zu ersetzen, wurde klar verfehlt.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr verfehlte er die Wiederwahl, was manche Historiker einem zunehmend stärker werdenden Alkoholproblem zuschrieben.
de.wikipedia.org
Einen neuen Weltrekord (5,02 m) verfehlte sie in drei Versuchen.
de.wikipedia.org
Die Single wurde auch vier Wochen lang in den Bullets der Native 25 Charts geführt, verfehlte jedoch den Sprung in die regulären Native 25 Charts.
de.wikipedia.org
Dieses Ziel wurde aufgrund der schlechten Einkaufspolitik im Spielerbereich jedoch weit verfehlt.
de.wikipedia.org
Mit Platz vier im Super-G und in der Super-Kombination verfehlte sie zweimal die Medaillenränge nur knapp.
de.wikipedia.org

"verfehlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski