Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verbrennen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verbrennen VERB trans

verbrennen
حرق [ħaraqa, u, i]
verbrennen
أحرق [ʔaħraqa]

II . verbrennen VERB intr

verbrennen
احترق [iħˈtaraqa]

II . verbrennen VERB refl

sich die Hand verbrennen
حرق يده [ħaraqa jadahu]

Beispielsätze für verbrennen

sich die Hand verbrennen
حرق يده [ħaraqa jadahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kohle wurde in acht Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 32 Feuerungen verbrannt.
de.wikipedia.org
An derselben Stelle wurden 1676 aus Holzgünz geraubte Hostien verbrannt.
de.wikipedia.org
Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.
de.wikipedia.org
Normalerweise endeten die meisten Hexenprozesse mit dem Tod durch Verbrennen, in Qual und Schande zugleich.
de.wikipedia.org
Hier wurde eine niedrigkastige Frau vergewaltigt und in ihrem Haus zu Tode verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Schätzungen zur Menge des ausgelaufenen Öls reichen von 49.000 bis 255.000 Tonnen, der Rest verbrannte oder ging mit dem Schiff unter.
de.wikipedia.org
Der Geselle verbrennt das Buch und heiratet die Prinzessin.
de.wikipedia.org
Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.
de.wikipedia.org
Während der Sonderaktion 1005 leitete er ein Kommando, das die Leichen ermordeter Juden und Kriegsgefangener aus Massengräbern exhumierte und verbrannte.
de.wikipedia.org
Die bereits fertig gedruckten Bücher verbrannten bei einem Bombenangriff im Herbst 1936.
de.wikipedia.org

"verbrennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski