-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „verantworten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
verantworten VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Software wird von einer internationalen Community getragen, wobei ein Kernentwickler-Team von derzeit zehn Personen den Entwicklungsprozess zentral verantwortet.de.wikipedia.org
- Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.de.wikipedia.org
- Für diesen Umstand sollen sich zwei Simbabweer vor Gericht verantworten.de.wikipedia.org
- In der Folge musste sie sich wegen ihres Films vor einem Militärgericht verantworten.de.wikipedia.org
- Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).de.wikipedia.org
- Die Abdichtung von Bodenfugen stellt hohe Anforderungen an alle Beteiligten und kann deshalb nur von diesen gemeinsam verantwortet werden.de.wikipedia.org
- Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.de.wikipedia.org
- Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.de.wikipedia.org
- 1947 bis 1950 standen neun Männer vor Gericht, die sich wegen des Feuers auf dem Markt zu verantworten hatten.de.wikipedia.org
- Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch