Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „umringen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

umringen [ʊmˈrɪŋən] VERB trans

umringen
أحاط (ب/هـ) [ʔaˈħɑːt̵ɑ]
umringen
تحلق (ه) [taˈħallaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Begeistert werden beide Männer von der örtlichen Kinderschar umringt.
de.wikipedia.org
Wieder sieht er sich von einem Schwarm von Schmetterlingen umringt, im Mittelpunkt seine begehrte Farfalla.
de.wikipedia.org
Die Grafen bauten die Festung auf und umringten die Stadt mit einem Graben.
de.wikipedia.org
Drei Hochhäuser, eines davon 165 Meter hoch und 42-geschossig, werden einen zentralen „Innenhof“ umringen, der zur Straße hin offen sein wird.
de.wikipedia.org
Der Schlosshof im Osten und Süden ist von Wirtschaftsgebäuden umringt, die heute teilweise Pferdestallungen, teilweise Wohngebäude sind.
de.wikipedia.org
Der zweikeimblättrige Embryo ist krummläufig (kampylotrop) angelegt und umringt das stärkereiche Perisperm median.
de.wikipedia.org
Es war mit einem Kreis in der Form eines Zahnrads, das sich auf die Kraft-durch-Freude-Ideologie bezog, umringt.
de.wikipedia.org
An deren Ansatz sitzt ein großer schwarzer Edelstein, von zahllosen Diamanten umringt.
de.wikipedia.org
Die Ritter erscheinen und umringen ihn, während der Vorhang fällt.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen Philosophen umringt von seinen Schülern.
de.wikipedia.org

"umringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski