Übersetzungen für „umranden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

umranden [ʊmˈrandn̩] VERB trans

etwas (mit einem Stift) rot umranden

رسم خطا أحمر حول [rasama (u) xɑt̵t̵ɑn ʔaħmara ħaula]

Beispielsätze für umranden

etwas (mit einem Stift) rot umranden

رسم خطا أحمر حول [rasama (u) xɑt̵t̵ɑn ʔaħmara ħaula]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser besaß anstelle der runden Scheibe eine auf der Spitze stehende dreieckige Tafel, analog zum Befehlsstab des Fahrdienstleiters grün umrandet.

de.wikipedia.org

Die Kiemendeckel glänzen messingfarben und weisen in der hinteren Ecke einen schwarzen Fleck auf, der bei männlichen Steinbarschen gold umrandet ist.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem geschwungenen Ritter-Schriftzug und darunter Sport in großen Druckbuchstaben, gemeinsam von einem Quadrat umrandet.

de.wikipedia.org

Das Mal ist ornamental, rotviolett und silbrig umrandet.

de.wikipedia.org

Das Mal erscheint dunkelblau bis tiefviolett und ist gelb bis orange umrandet.

de.wikipedia.org

Der Schild ist orange und in den Farben Weiß und Blau umrandet.

de.wikipedia.org

Umrandet werden die zwei Tage mit Vorträgen, einem gemeinsamen Abend und der Medaillenvergabe.

de.wikipedia.org

Die Fenster aus jener Zeit sind mit Feldstein umrandet.

de.wikipedia.org

Der Ringgau gehört zu den westlichen Ausläufern der Muschelkalkplatten, die das Thüringer Becken umranden.

de.wikipedia.org

Ihr Aufbau ist schlicht gehalten, nur die Aufsätze sind mit Muschelwerk umrandet.

de.wikipedia.org