Übersetzungen für „umgrenzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

umgrenzen [ʊmˈgrɛntsn̩] VERB trans fig

umgrenzen

حدد [ħaddada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Korallenriff, das die Lagune umgrenzt, ist unterschiedlich weit von der Küste entfernt und bietet nur wenige schmale Durchlässe für die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Arbeitsvorgang entstehen gewissermaßen zwei Ringe, die die Kugel umgrenzen.

de.wikipedia.org

Sie umgrenzt eine Fläche von etwa 400 mal 300 Metern.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Größe der neu gebildeten zwölf Landkreise betrug 102.000 Einwohner und umgrenzte durchschnittlich die Fläche von 1890 km².

de.wikipedia.org

Das Gelände umgrenzte von Beginn an eine Bruchsteinmauer, die in den Anfangszeiten des Friedhofs jedoch höher war und auch als Schutzmauer diente.

de.wikipedia.org

Sie umgrenzen „Schleimseen“, in denen sich weitgehend ausgereifte Neurone befinden.

de.wikipedia.org

Mauer und Turm umgrenzen den ehemaligen kurfürstlichen Amtsthiergarten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich umgrenzte dieser Laubengang auch den südlichen Bereich des Parks.

de.wikipedia.org

Der Entwurf verzichtet auf ein (sichtbares) geschlossenes Gehäuse; vielmehr wird das Orgelwerk durch die Emporennische umgrenzt, hat insofern ein „Stein-Gehäuse“.

de.wikipedia.org

Zu erreichen ist der Park über die und, die den Park im Norden und Osten, sowie im Süden und Westen umgrenzen.

de.wikipedia.org