Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ständig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . ständig [ˈʃtɛndɪç] ADJ

ständig
دائم [daːʔim]
ständig
مستمر [mustaˈmirr]

II . ständig [ˈʃtɛndɪç] ADV

ständig
باستمرار [bi-stimˈraːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Erhebung ständig neuer Steuern belastete er das verständnislose Volk immer mehr.
de.wikipedia.org
Damit wird es für Geräte, die nicht ständig laufen, wie z. B. Laptops und Desktop-Computer, nutzbar.
de.wikipedia.org
Sie möge es nicht, ständig umsorgt zu werden, sie sei appetitlos und einsam mit ihren Schmerzen.
de.wikipedia.org
Dort wurde er in ständig wechselnden Verbindungsstäben, Einheiten, Ausbildungsstellen und als Dolmetscher eingesetzt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde ihm der ständige Rang als Generalmajor sowie der vorübergehende Rang als Generalleutnant verliehen.
de.wikipedia.org
Die Besetzung der Band wechselt ständig, da sie nur aus aktiven Astronauten besteht.
de.wikipedia.org
Die Fließbandfertigung ist im Automobilbau immer noch aktuell, und das Fließprinzip wird ständig ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Er ist ein eher schlampiger Charakter und ständig schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Sowohl die Lunge als auch das Herz sind in einem ständigen Stresszustand und es kommt schließlich zur Überlastung dieser Organe.
de.wikipedia.org
Als Weltbankpräsident stand er in ständigem Kontakt mit den Problemen der Nachkriegswirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org

"ständig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski