Übersetzungen für „schlaflos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schlaflos ADJ

schlaflos

أرق [ʔariq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwierige Jahre folgten, in denen sie in schlaflosen Nächten Sorgen wälzte und ihr Privatleben auf der Strecke blieb.

de.wikipedia.org

Es folgte das gemeinsame Programm Schlaflose Nächte, 2018 feierten sie mit dem Programm Jetzt oder nie Premiere.

de.wikipedia.org

Bei etwa 60 % der Patienten komme es nach einer schlaflosen Nacht zu einer vorübergehenden Besserung der Symptomatik.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Tage flogen die Alliierten so starke Luftangriffe, dass die Einheiten der Achsenmächte in den Nächten schlaflos blieben.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild ist ein Haus zu sehen und eine Frau, die schlaflos in ihrem Bett liegt.

de.wikipedia.org

Eigenen Angaben zufolge erbrach er sich eine schlaflose Woche lang.

de.wikipedia.org

Überdies befremdet eine Passage aus der fünften Nacht in „Schlaflose Nächte“.

de.wikipedia.org

Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.

de.wikipedia.org

Er lässt schlaflose Menschen nachts eine Phantasiewelt erleben.

de.wikipedia.org

Ich habe aus jeder Träne, allen schlaflosen Nächten und sämtlicher Kritik das Beste rausgeholt und als Erfahrung in meine Songs gesteckt.

de.wikipedia.org