Übersetzungen für „scheinheilig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

scheinheilig [ˈʃainhailɪç] ADJ

scheinheilig

منافق [muˈnaːfiq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch hinter ihrer großmütterlichen Fassade verbirgt sich eine scheinheilige Frau, die die Gastfreundlichkeit ihres Schwiegersohns schamlos ausnutzt und heimlich zur Flasche greift.

de.wikipedia.org

Scheinheilig lässt er ihm einen vergifteten Handschuh überreichen.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich eine Diskussion über scheinheilige bürgerliche Moralvorstellungen und die allzu freien Umgangsformen im Theaterbetrieb.

de.wikipedia.org

Diese Tiere wollen die Maus jeweils scheinheilig zu sich nach Hause einladen, wohl um sie dort zu fressen.

de.wikipedia.org

Während er sich nach außen hin mit scheinheiligen, aber glaubwürdigen Methoden beliebter machen will, hat er insgeheim nur die eigene Bereicherung im Kopf.

de.wikipedia.org

Sie seien deshalb scheinheilig und hätten keine moralische Autorität Divestment zu fordern.

de.wikipedia.org

Mit scheinheiligem Blick hebt er seine Augen zum Himmel, während er sich an dem Geldbeutel vergreift.

de.wikipedia.org

Auf seine Bitte, sich gut mit seinem Kind zu stellen, ging sie scheinheilig ein.

de.wikipedia.org

Die Aufregung sei „nur scheinheiliges Gejammer“, da das Prinzip im Privatfernsehen schon seit fast dreißig Jahren in Form des Free-TV umgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Scheinheilig beklagt sich der Schlafsaal über die Nachtruhestörung.

de.wikipedia.org