Übersetzungen für „schauspielern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schauspielern [ˈʃauʃpi:lɐn] VERB intr

schauspielern

مثل (في مسرحية) [maθθala (fiː masraˈħiːja)]

schauspielern fig

مثل [maθθala] fig

der (die) Schauspieler(in) SUBST

Schauspieler(in)

ممثل(ة) [muˈmaθθil(a)]

Schauspieler(in) fig

مصانع(ة) [muˈs̵ɑːniʕ(a)] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit 13 Jahren begann sie professionell zu schauspielern und bekam Rollen in europäischen und amerikanischen Produktionen.

de.wikipedia.org

Fortan stand Klassik auf dem Spielplan, dargestellt von bekannten Schauspielern.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

Seine Karriere als Schauspieler begann im Vergleich zu anderen Schauspielern relativ spät.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von zwölf Jahren zu schauspielern.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich daraus eine kleine Industrie von Schauspielern, Requisiteuren und Trainern für die gezeigten Reit- und Fechtkünste entwickelt.

de.wikipedia.org

In der Serie werden Mourat und alle restlichen türkischen Charaktere von griechischen Schauspielern gespielt, die in der Serie Türkisch sprechen.

de.wikipedia.org

Der Film sei „liebevoll produziert, schön fotografiert und aufrichtig geschauspielert“.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich für die Rechte von anderen Schauspielern.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichte ist eng mit den Ensembles und diese wiederum eng mit den Schauspielern verknüpft.

de.wikipedia.org