Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schattig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schattig [ˈʃatɪç] ADJ

schattig
ظليل [ð̵ɑˈliːl]
schattig
مظل [muˈð̵i̵ll]
schattig (a. Baum)
مظلل [muˈð̵ɑllal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ursprüngliche Bild, das ein Jahr zuvor entstanden war, ist durch die projektionsbedingte Vergrößerung, das erneute Abfotografieren und die schattige Umgebung leicht schummrig.
de.wikipedia.org
Die Feldhülen dienten in erster Linie als Viehtränke, ferner auch den Hirten als schattiger Aufenthaltsort.
de.wikipedia.org
Der durch Pflanzenwuchs schattig gewordene alte Wassergarten vor dem Glasgebäude ist wieder den Ideen in seiner Anfangszeit angepasst worden.
de.wikipedia.org
Es wächst an schattigen Stellen auf verschiedenen Substraten, vor allem in Wäldern, aber in Tallagen auch auf Felsen oder an Wiesen.
de.wikipedia.org
Eine Doppelglastür führte hinter der Verkaufstheke zu einem kleinen schattigen Innenhof, der gemeinsam von seinen Kunden und der Belegschaft einer angrenzenden Restaurierungswerkstätte genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die rechte (südliche) Talseite ist steiler und schattiger als die linke Talseite und birgt höhere Anteile an Fichten und Arven.
de.wikipedia.org
Dieser kann sich nur an einigen kleinen, immer schattigen Stellen halten.
de.wikipedia.org
Sie lebt in feuchten und schattigen Wäldern und Buschland.
de.wikipedia.org
Als Standort werden Gräben, sowie feuchte Gebüsche und schattige Felsen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Die Art wächst an schattigen, feuchten Kalkfelsen und Kalktuffen.
de.wikipedia.org

"schattig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski