Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schadhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schadhaft [ˈʃa:thaft] ADJ

schadhaft
تالف [taːlif]
schadhaft
معطوب [maʕˈt̵uːb]
schadhaft (gebrochen)
مكسور [makˈsuːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kirche und die Friedhofsmauer waren zu diesem Zeitpunkt sehr schadhaft, so dass drei Jahre später Instandsetzungsarbeiten erfolgten.
de.wikipedia.org
Die stünden demnach in Verdacht, Millionen schadhafter Kalksandsteine unzureichend geprüft, verbreitet und Schäden billigend in Kauf genommen zu haben.
de.wikipedia.org
Durch diese Förderung war es möglich, das Fahrzeug, schadhafte Gleise und den Lokschuppen instandzusetzen sowie vier überdachte Wartehäuschen mit Reisendeninformation neu zu errichten.
de.wikipedia.org
Die schadhafte Außentreppe, sowie die Fußwege belegte man mit Kunststeinplatten.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde schadhaft; die Lehmdecke fiel zum Teil ein, das Dach verfiel, die Fenster wurden undicht.
de.wikipedia.org
Die durch die schadhaften Drahtseile schlechteren Trossen waren von außen nicht von den einwandfreien zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Auf Grund eines schadhaften Dachs, zog insbesondere im Obergeschoss Wasser in das Mauerwerk.
de.wikipedia.org
1970 war der Putz, auf dem das Gemälde gezeichnet ist, in einem schadhaften Zustand.
de.wikipedia.org
Neben dem Austausch schadhafter Bodenfliesen wurden Spielmöglichkeiten für Kinder aufgebaut, darunter ein großes Drachenschiff.
de.wikipedia.org
Andere Teile der Kanäle stammten noch aus reichsstädtischer Zeit, waren brüchig und schadhaft.
de.wikipedia.org

"schadhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski