Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schütten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schütten [ˈʃʏtn̩] VERB trans

schütten (Flüssiges)
صب [s̵ɑbba, u]
schütten (Trockenes)
أفرغ [ʔafraɣa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach wie vor schüttet die Quelle 3000 Liter am Tag.
de.wikipedia.org
Nach seiner Arbeit schüttete Petrie den Tempel wieder zu, um ihn vor verschiedenen umweltlichen Einflüssen zu schützen.
de.wikipedia.org
Nachdem Angermünde an eine zentrale Wasserversorgung angeschlossen wurde, schütteten Bauarbeiter den Brunnen zu.
de.wikipedia.org
Bei längerem Fasten schüttet der Körper Endorphine aus, was das Hungern erträglicher macht und zu euphorischen Gefühlszuständen führen kann.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Tagesaktivierung schütten diese Zellen verstärkt Serotonin aus, welches stimmungsaufhellend wirken kann.
de.wikipedia.org
Über dem Grab schüttete man einen Grabhügel mit einem Durchmesser von etwa 45 m auf, den man mit einer Umfassungsmauer aus unbearbeiteten Steinen abstützte.
de.wikipedia.org
Dort trifft sie erneut auf den Ganoven und schüttet ihm ihr Herz aus.
de.wikipedia.org
Das Gelände an den früheren Schafhofseen schüttete man hingegen auf.
de.wikipedia.org
Die Leerausquelle schüttet nur bei sehr hoher Schüttung der Pfefferquelle, wie etwa nach der Schneeschmelze.
de.wikipedia.org
Die körperlichen Begleiterscheinungen werden wie folgt beschrieben: Die Nebennieren schütten das Hormon Adrenalin aus, das den so genannten Sympathikus aktiviert.
de.wikipedia.org

"schütten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski